Can God touch someone using a language the hearer has never learned?
The answer is yes! Yes, He can!
On Sundays I attend an American church in the mornings and a Chinese home church in the afternoons. As a result I often listen to Chinese worship music along with my usual English praise songs. At work the other day I was listening to one of my Chinese worship albums. I kind of forgot I had it on because it was set to a very low volume, just loud enough so that the silence wouldn’t drive me crazy. One of my Hispanic co-workers came by my office for assistance with something. He was talking about work issues for a few minutes when he suddenly stopped and seemed to be listening really hard. He asked me to turn the music up. I increased the volume and the song playing was called 你釘痕的手(Nǐ dīng hén de shǒu) which roughly translates to Your Nail-Scarred Hands. My co-worker listened pensively for a moment and said, “It’s really touching” and he asked me what language it was. I told him it was Chinese. He asked me what the song was about. I explained to him briefly that it was a Christian song and that it was about thinking of Jesus’ hands marked by the nails, His pain, how He heals our pain, and whatever pain we go through doesn’t compare to what He did for us. My co-worker’s eyes instantly filled with tears. He looked down and told me that he hasn’t been to church in 14 years. I told him it wasn’t too late to come back. He said that he didn’t think God would want him back. So I shared the story of the prodigal son with him and how the father rejoiced when his son came home and I told him that God loves him and is just waiting for him to come back. I invited him to come to my American church. I’m not sure if he’ll come because of the language barrier (he’s more comfortable with Spanish), but God has opened a door using a language this young man doesn’t even understand. It is clear that God is still reaching for this man and His Spirit transcends language and cultural barriers! Praise the Lord!
Thank you for your love and care for the lost sheep of this world. You are so worthy of our praise and adoration, Lord. Your enduring mercy continues to move me. Help me to be your hands and your feet and your mouth piece. I love you.
*Edit — Dear Readers, If you’re interested in hearing the song that was playing in my office when this conversation took place, I have posted it below. There are graphic images from The Passion of the Christ in this video so if that bothers you, you might not want to watch it. Be Blessed! In His Love, Rebekah L.